Dosta mi je prokletih zmija na ovom prokletom avionu.
É a primeira vez que sinto calor desde que estou neste maldito país.
Prvi put mi je vruæe otkako sam u ovoj prokletoj zemlji.
Eu não acredito que nós possamos manter nossa sanidade vivendo tão longe neste maldito planeta.
Ne bismo dugo izdržali na ovom planetu. To je razuzdan okoliš.
Não quero ouvi-lo falar do Kid e de ninguém neste maldito condado.
Ne želim da u mojoj prokletoj zemlji govoriš išta o Kidu ili bilo kome.
Quase matou a minha mulher neste maldito clube!
Skoro mi je ubio ženu palicom!
Não há sol neste maldito país?
Zar u ovoj prokletoj zemlji nema sunca?!
É só entrar neste maldito carro e me mandar deste deserto.
Samo da se otarasim ovog prokletog auta i ove užasne pustinje.
Fui poupado na nave para morrer neste maldito celeiro?
Pustili ste me da živim na brodu da umrem u ovoj štali?
Você me deu 15 anos neste maldito buraco.
Ti si meni dala maksimalnih 15 godina u ovoj jebenoj rupi!
Não vou tocar neste maldito caixão.
Ne, neæu da diram taj jebeni kovèeg.
Não há suficiente erva para a necessidade neste maldito lugar.
Na ovom jebenom mestu nema dosta trave za sve.
Num instante eu estava perguntando a um amigo porque todas as virgens se pareciam a Goebbels e logo me vi metido numa caixa neste maldito barco.
Jednog trenutka pitam nekog tipa zašto sve device lièe na Gebelsa. Sledeæeg, sam zaglavljen u kutiji na ovom prokletom brodu.
Acha que existe algo neste maldito universo que você saiba e eu não?
Tako mi se èini. Misliš da postoji nešto u ovom jebenom univerzumu za šta ti znaš a da ja ne znam!?
Tropeço neste maldito degrau todos os dias.
Zapnem za taj stepenik svaki Božji dan.
Talvez possamos falar de outros, neste maldito hospital, que não eu, que estão tendo um bebê.
Jedva cekam da razgovaram sa J.D-om. Možda možemo razgovarati o tome kako svi u ovoj prokletoj bolnici, osmi mene, imaju bebu.
Quanto mais eu penso neste maldito caso, mais me convenço de que este é um assunto de família.
Što više razmišljam o ovome sluèaju, shvaæam da je ovo više obiteljska stvar.
Porque os blogueiros na Internet adoram quando eu digo... que cansei dessas malditas serpentes neste maldito avião!
Jer blogeri obožavaju kada kažem... "Dosta mi je prokletih zmija na ovom prokletom avionu".
Ainda ninguém viu neste maldito chão um rubi?
Да ли је неко видео један бедан рубином до сад?
Enquanto aquele desgraçado respira à vontade... eu estou preso aqui, vomitando sem parar neste maldito barco.
Svaka sekunda kojom to smeæe udiše zrak ja moram povraæati s ovog jebenog broda.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túnel.
Ali neæu više ni centimetar da idem kroz ovaj jebeni tunel!
Nem tudo neste maldito mundo é sobre Isabel!
Nije sve na svetu o Isabel!
Que ainda quiser ficar neste maldito jogo, melhor caírem fora agora.
Ko hoce da ostane u frekanoj igri, neka se smesta skloni. Smesta!
Apareça, Driscoll, ou matamos todos neste maldito ônibus.
Pokaži se, Driscoll, ili æemo ubiti sve u vražjem autobusu.
Ficou no meu escritório por 6 semanas, e fingiu ser um aprendiz ansioso, ganhando minha confiança, me fazendo sentir que ainda tinha esperança, neste maldito planeta cínico.
Sjedio si u mom uredu šest tjedana i ponašao se kao štiæenik željan znanja. Pridobio si moje povjerenje, naveo me da mislim kako još uvijek postoji traèak nade u ovom prokletom, pokvarenom, ciniènom svijetu.
Bem, eu estou de volta neste maldito lugar.
I tako, vratio sam u ovo prokleto mesto.
Se eu pudesse matar todas as pessoas neste maldito país... que ajudaram a destruir o meu, eu mataria.
Kad bih mogao da masakriram svaku osobu u ovoj bogom zaboravljenoj zemlji... koja je pomogla unistavanju moje..
Começando por hoje, neste maldito minuto. Estou pondo essa porra de pá fora.
Od danas, od ovog jebenog trenutka, ostavljam prokletu lopatu.
É, olha, tenho certeza de que tem outro bar de strippers, em algum lugar neste maldito país, tá certo?
Ja ne idem. Pa, siguran sam da ima još neki bar sa sisiæima negde u ovoj jebenoj zemlji, u redu?
São apenas mais oito horas neste maldito buraco.
To je samo još 8 èasova u ovoj jebenoj rupi. 8 èasova!
Ainda não entendo por que precisei ficar neste maldito caixote quando zarpamos.
I dalje mi nije jasno zbog cega sam morao da ostanem u ovom jebenom sanduku i pošto smo isplovili.
Não posso dizer que sinto culpa por deixá-lo neste maldito caixote.
Ne mogu da kažem da se osecam nešto krivim zato što sam te ostavio u tom jebenom kovcegu.
"Quanto tempo tenho que ficar neste maldito lugar oferecendo meus pêsames?"
Koliko još moram da ostanem na ovom prokletom mestu?
Este é o lugar onde a Washoe Mining vira um jogador, bem aqui, neste maldito momento.
Ovde Vašoe Majning postaje igraè, baš ovde, baš jebeno sada.
Ele trabalhou a vida toda neste maldito lugar, mas nunca passamos fome.
Radio je u ovoj zgradi celog života. Nikad nismo bili gladni.
Quero todos neste maldito avião contados.
Hoæu da se svi na ovom avionu provere!
Veja sob os assentos, veja os lavatórios, veja outro lugar neste maldito avião que puder.
Proveri sedišta, toalet, proveri gde god možeš.
Não quero estar neste maldito avião quando sair.
Ne želim da budem na ovom avionu kad krene!
2.0547769069672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dosta mi je prokletih zmija na ovom prokletom avionu. 